Girls play hanetsuki (羽根突き, battledore and shuttlecock)1 in front of their home. This was one of the traditional games that was played during the New Year celebrations.
There are two ways to play this: one person keeps the shuttlecock aloft as long as possible, or two people bat the shuttlecock at each other.
This image is part of The New Year in Japan, a book published by Kobe-based photographer Kozaburo Tamamura in 1906. Original text2:
See all New Year images on Old Photos of Japan.
1 Hanetsuki is a traditional Japanese game. Similar to other racket games, it is played with a rectangular wooden paddle called a hagoita and a brightly colored shuttlecock. However, there is no net.
2 Tamamura, Kozaburo (1906). The New Year in Japan. Tamamura Shashinkan.
Reference for Citations
Duits, Kjeld (). Kobe, 1906: New Year Celebrations 16, OLD PHOTOS of JAPAN. Retrieved on September 28, 2022 (GMT) from https://www.oldphotosjapan.com/photos/667/new-year-celebrations-16
I have a small favor to ask
Old Photos of Japan aims to be your personal museum for Japan's visual heritage to increase our understanding of Japanese culture and society.
Finding, acquiring, scanning, restoring, researching and conserving these vintage images, and making the imagery and research freely available online, takes serious time, money and effort.
I do this without charging for access, selling user data, or running ads.
Your support helps to make this possible, and ensures that this important visual heritage of Japan will not be lost and forgotten.
If you can, please consider supporting Old Photos of Japan with a regular amount each month. Or become a volunteer.