A family enthusiastically plays karuta (かるた), a game still played during New Year today.
In karuta, one person reads the start of a poem—taken from the Hyakunin Isshu waka anthology—written on cards called yomifuda (読札, reading cards).
On the floor, cards with the end of the poem torifuda (取り札 or grabbing cards) are spread out. The aim of the game is to be the first to grab a torifuda card after a yomifuda has been read out, and to collect as many cards as possible during the duration of the game.
This image is part of The New Year in Japan, a book published by Kobe-based photographer Kozaburo Tamamura in 1906. Original text1:
In the evening, the members of the family, irrespective of age, join in the New Year Card Game, which is played only on this occasion. The game is to pick out cards containing the last characters of a poem; it is a somewhat complicated game, and causes much amusement.
See all New Year images on Old Photos of Japan.
Notes
1 Tamamura, Kozaburo (1906). The New Year in Japan. Tamamura Shashinkan.
Published
Updated
Reader Supported
Old Photos of Japan aims to be your personal museum for Japan's visual heritage and to bring the experiences of everyday life in old Japan to you.
To enhance our understanding of Japanese culture and society I track down, acquire, archive, and research images of everyday life, and give them context.
I share what I have found for free on this site, without ads or selling your data.
Your support helps me to continue doing so, and ensures that this exceptional visual heritage will not be lost and forgotten.
Thank you,
Kjeld Duits
Reference for Citations
Duits, Kjeld (). Kobe, 1906: New Year Celebrations 18, OLD PHOTOS of JAPAN. Retrieved on January 20, 2025 (GMT) from https://www.oldphotosjapan.com/photos/665/new-year-celebrations-18
There are currently no comments on this article.