karuta (かるた), a game still played during New Year today. One person reads the start of a poem—taken from the Hyakunin Isshu waka anthology—written on cards called yomifuda (読札, reading cards). On the floor, cards with the end of the poem torifuda (取り札 or grabbing cards) are spread out. The aim of the game is to be the first to grab a torifuda card after a yomifuda has been read out, and to collect as many cards as possible during the duration of the game. This image is part of The New Year in Japan, a book published by Kobe-based photographer Kozaburo Tamamura in 1906. Click on Read Full Article to read the original text that accompanied this image." />

OLD PHOTOS of JAPAN, a photo blog of Japan in the Meiji, Taisho and Showa periods

  • English
Old Photos of Japan
shows photos of Japan between the 1860s and 1930s. In 1854, Japan opened its doors to the outside world for the first time in more than 200 years. It set in motion a truly astounding transformation. As fate would have it, photography had just been invented. As the old country vanished and a new one was born, daring photographers took photos. Discover what life was like with their rare and precious photographs of old Japan.
About

Kobe, 1906 • New Year Celebrations 18

New Year Celebrations

A family enthusiastically plays karuta (かるた), a game still played during New Year today. One person reads the start of a poem—taken from the Hyakunin Isshu waka anthology—written on cards called yomifuda (読札, reading cards). On the floor, cards with the end of the poem torifuda (取り札 or grabbing cards) are spread out. The aim of the game is to be the first to grab a torifuda card after a yomifuda has been read out, and to collect as many cards as possible during the duration of the game. This image is part of The New Year in Japan, a book published by Kobe-based photographer Kozaburo Tamamura in 1906. Original text:

In the evening, the members of the family, irrespective of age, join in the New Year Card Game, which is played only on this occasion. The game is to pick out cards containing the last characters of a poem; it is a somewhat complicated game, and causes much amusement.1

See all New Year images on Old Photos of Japan.

1 Tamamura, Kozaburo (1906). The New Year in Japan. Tamamura Shashinkan.

Photographer: Kozaburo Tamamura
Publisher: Kozaburo Tamamura
Medium: Collotype Print
Image Number 80115-0042

Quote this number when you contact us about licensing this image.
You can also licence this image online: 80115-0042 @ MeijiShowa.com.

IMPORTANT
Usage of this image requires a reproduction fee.
Posted by • 2009-01-01
Add Comment







Textile help

NOTE: Your e-mail address is required, but will not be displayed.