OLD PHOTOS of JAPAN, 日本の古写真:明治、大正、昭和、古い写真を通して「日本」を知るフォトブログ

Old Photos of Japan
1860年代から1930年代の日本の写真を紹介しています。1854年、日本は200年以上続いた鎖国を解き、それは真に驚くべき変化の引き金となりました。ちょうどその頃、まるで運命かのように、写真が発明されました。古い日本が消え、新しい日本が生まれるにつれ、挑戦心ある写真家たちが写真を撮りました。貴重で珍しいこれらの写真から、古い日本の当時の暮らしを見ることができます。

ボランティア募集中!

記事を日本語に翻訳ができる方募集中です!ボランティアしませんか?ご連絡をお待ちしております。
このサイトについて

1910年代の横浜 • 吉田町通

クリックすると拡大

落ち着いた吉田町通の商店街を通り過ぎる人々。右側の薬屋には、婦人用生薬製剤「中将湯」、南京虫退治や工業用薬品の看板が見える。一度覘いてみれば面白そうだ。吉田町通はこの写真では落ち着いて見えるが、買い物に行くには最適の場所で、人気があった。

ペリー提督が来航した時の横浜村は、静かな村で東海道とはつながっていなかった。当時の東海道は、大名や供の家臣達、その他の旅人で賑やかだった。徳川幕府は外国人と武士との衝突を怖れていたので、隔絶している横浜村は外国人を住まわせるのに理想的な場所と見た。

程なく横浜から最も近い東海道の宿である神奈川宿との間に、道路ができた。この道路が吉田川を横切る場所に橋ができて、吉田橋という大変相応しい名前が付けられた。

吉田橋には関所があり、関門と呼ばれたので、関門の内側は関内、外側は関外と呼ばれた。外国人は関内に入り、日本人は殆ど関外に住んだ。

1860年、幕府は関内を完全に取り囲む運河を作ったが、関内の外国人の多くは、長崎出島のことを思い起こして居心地が悪かった。オランダ商人は殆ど2世紀の間、この長崎湾の小島に住んで、ここから出ることは許されなかった。

しかしこの類似は表面的なもので、パスポートを持っておれば、外国人は関内から一定の距離の範囲内で実際に外出できた。そこで、吉田橋は関内と関外との間で、主な通過点となった。年が経つにつれて、このような制約が緩められ、吉田橋に近い通りは商店、芝居小屋、料理屋やその他の商売の場所として魅力のある場所となった。それがまた人々を惹きつけ、中でも人気が高かったのは、外国人に「劇場通り」として知られた伊勢佐木町通と吉田町通。

伊勢佐木町同様、吉田町通も何度となく天災や戦争で破壊され、その都度常に再建された。この通りは今でもある。しかし、この人を惹きつける薬屋だけでなく、混沌とした魅力や雰囲気はない。


1890年(明治23年)の横浜の市街図 1.伊勢佐木町、2.吉田町通、3.都橋、4.野毛町通、5.吉田橋、6.柳橋、7.錦橋、8.大江橋、9.横浜駅、10.馬車道、11.弁天橋

撮影者: 撮影者未詳
発行元: 上田
メディア: 絵葉書
写真番号 70122-0012

写真利用許可を申請される場合は、この写真番号で指定して下さい。
オンラインのご注文も可能です(英語): 70122-0012 @ MeijiShowa.com

注意
写真の使用には料金が発生します。
Posted by • 2008-04-10
コメントをどうぞ







Textile ヘルプ

注意点: 貴方のメールアドレスは必ずご記入下さい。但し表示されることはありません。